SANCTISSIMUS DOMINUS NOSTER
JOANNES PAULUS PP. II
ALMAE URBIS EPISCOPUS
JESU CHRISTI VICARIUS
CATHOLICAE ECCLESIAE SUMMUS PONTIFEX
OCCIDENTIS PATRIARCHA
PRIMAS ITALIAE
ARCHIEPISCOPUS METROPOLITA PROVINCIAE ROMANAE
REX STATUS ECCLESIAE
SERVUS SERVORUM DEI

Oremus. Deus, omnium fidelium pastor et rector, famulum tuum Joannem Paulum, quem pastorem Ecclesiae tuae praesse voluisti, propitius respice: da ei, quaesumus, verbo et exemplo, quibis praeest, proficere: ut ad vitam, una cum grege sibi credito, perveniat sempiterna. Per Dominum nostrum Jesum Christum Filium tuum, qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus, per omnia saecula saeculorum. Amen.

Módlmy się. Boże, Pasterzu i Rządzco wszystkich wiernych, wejrzyj łaskawie na sługę Swojego Jana Pawła, którego ustanowiłeś pasterzem Twojego Kościoła, daj mu słowem i przykładem przyczyniać się do dobra tych, którymi rządzi, aby razem z powierzoną sobie trzodą osiągnął życie wieczne. Przez Pana naszego Jezusa Chrystusa Twojego Syna, który z Tobą żyje i króluje w jedności Ducha Świętego Bóg, przez wszystkie wieku wieków. Amen.

(Oratio ex Missale Romano)

(Oracja z Mszału Rzymskiego)