VERBUM TRADITIONIS magazyn tradycji istnieje  od 19 lutego A.D. 1997
Strona główna Liturgia Msza trydencka Wiara  Dokumenty Życie Kościoła  Publikacje Odnośniki Kim jesteśmy In english Kontakt

Teksty liturgiczne

Ordo Missae - jako pierwsi w Internecie opublikowaliśmy w 1997 r. pełen tekst Tradycyjnej Mszy Świętej w rycie trydenckim wraz z polskim przekładem. Strona powstała we współpracy z magazynem "Konserwatysta"

Ordo Missae z rubrykami - tekst Ordo Missae tak, jak występuje w przedsoborowym Mszale Rzymskim.
 

Miejsca celebracji

Msze św. tzw. indultowe - Warszawa, Poznań, Gorzów, Wrocław.
 

Ryt klasyczny

Msza trydencka w pytaniach i odpowiedziach - tu można znaleźć odpowiedzi na takie pytania jak "Co to jest Msza trydencka?", "Jakie są różnice między Mszą trydencką a Mszą posoborową?", "Jaki jest status prawny Mszy trydenckiej w Kościele współczesnym"? i wiele innych.

Krótkie uwagi dla osób uczestniczących po raz pierwszy w Mszy trydenckiej - zawiera wskazówki teoretyczne i praktyczne, które ułatwiu owocny udział w Najświętszej Ofierze składanej według prawdawnego obrządku.

Dekoracje ołtarza - ks. Artur Tonne opisuje w jaki sposób powinien być udekorowany tradycyjny katolicki Ołtarz Ofiarny. Wyjaśnia też symbolikę poszczególnych elementów, takich jak choćby potrójny obrus, zniesiony niestety po Soborze.

Ustawienie i orientacja ołtarza - wybitny francuski liturgista, ojciec Ludwik Bouyer broni celebracji Mszy Św. plecami do wiernych, a więc twarzą do Boga.

Zakres obowiązywania bulli Quo Primum św. Piusa V - O. Raymond Dulac (wyciąg z dodatku do Itineraires No. 162)

Przywrócić balaski - balaski, czyli kratki ołtarzowe, to nie jakiś zbędny płotek w kościele, utrudniający poruszanie się. Mają one duże znaczenie dla kształtowania się poczucia sacrum, które ostatnio gwałtownie zanika.

Odnowa Tradycji - artykuł ten przybliża nam stanowiska JEm. Kardynała Ratzingera do posobrowej reformy liturgii. Kardynał jest Prefektem Św. Kongregacji Doktryny Wiary, a więc człowiekiem nr 2 w Watykanie.
 

Rewolucja liturgiczna 1969 r.

Różnice pomiędzy klasycznym Rytem Rzymskim a Novus Ordo Missae - wielu sądzi, że Tradycyjna Msza różni się od tej posoborowej tylko ustawieniem celebransa plecami do wiernych i językiem łacińskim. Tymczasem różnice są dużo głębsze...

Owoce Rewolucji Liturgicznej - Paweł Adamski pisze o zmianach w liturgii Najświętszej Ofiary i jej skutkach.

Struktura obrzędów Mszy świętej w rycie klasycznym i Pawła VI - barwna tabela porównawcza.

O ekumenicznych intencjach i reformie - publikujemy znany wywiad Jeana Guitton'a, przyjaciela Pawła VI, dotyczący rewolucji liturgicznej podjętej po Soborze.

Krótka Analiza Krytyczna Novus Ordo Missae - Kardynałowie Ottaviani i Bacci analizują punkt po punkcie Nową Mszę, wykazując że stanowi ona niebezpieczne odejście od nauczania Soboru Trydenckiego.

Tradycyjny ubiór kielicha - tekst zaopatrzony w ilustracje wyjaśnia, co to jest palka, puryfikaterz, bursa, welum i inne elementy ubioru kielicha mszalnego. Strona powstała we współpracy z magazynem "Jubilaeum"
 

Rok kościelny

Proprium Missae in Commemoratione Omnium Fidelium Defnuctorum - formularz Mszy św. na Dzień Zaduszny.

Tradycyjne Przepisy Postne - ostatni papieże bardzo rozluźnili przepisy postne. Warto zobaczyć, jak wyglądały jeszcze przed półwieczem.

Okres po zesłaniu Ducha Św. - dr Lech Szyndler

Boże Ciało - objaśnienia na podstawie Mszalika

Uroczystość Przenajśw. Serca Pana Jezusa - objaśnienia na podstawie Mszalika i fragmenty formularza Mszy o Najśw. Sercu Pana Jezusa

Kult Najświętszego Serca Pana Jezusa - dr Lech Szyndler

Uroczystość Wszystkich Świętych i Dzień Zaduszny - dr Lech Szyndler
 

Modlitwy

Jego Świątobliwość Jan Pawel II - modlitwa za Wikariusza Chrystusowego.

Modlitwy po łacinie - podstawowe modlitwy codzienne, takie jak Pater noster czy Ave Maria z równoległym przekładem na polski .

Różaniec Święty - tajemnice Różańca Świętego po łacinie z przekładem na polski.
 

Łacina

Tabela wymowy łacińskiej

Przykłady wymowy łacińskiej